دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏:‏‏‏‏ زری
دوست دارم پیشت باشم‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ ولی نمیتونم حسِ خیلی غریبی دارم
نمیتونم بهت بگم که دوستت دارم‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ میخوام که بهت بگم ولی هر بار شانسمو از دست میدم
ولی بازم ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ ولی بازم میخوام بالهامو با تو باز کنم
با تو دور آسمونا رو آهسته بگردم ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ و رویای با تو بودن رو داشته باشم
حالا‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏به تو میرسم‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ به تو میرسم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ به من برس‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ به من برس و منتظرم بمون‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
نگاهم کن و بگو دوستم داری
آره‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ از دیدنت خوشحالم
خوبه که میبینمت‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ مطمئنم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
بزار احساسی که بهت دارم پر بکشه‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏
پرواز کنه‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ پرواز کنه تا به قلبت برسه‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
من‏‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏‏ عا‏‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏‏ شـ ‏‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏‏ قم‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏
نمیتونم بهش برسم‏!‏
قطعا کارت ‏"‏سرعت‏"‏ ـه‏!‏
وقتی قراره سریع باشه هیچکسی نمیتونه ازش ببره‏!‏
پس یعنی نمیتونم بگیرمش؟
نگران نباش‏!‏ اون فقط توی مسابقه ها سریعه‏!‏
داره خسته میشه‏!‏
بادخیز‏!‏
موفق شدم‏!‏
نکن‏!‏
اگه واسه فرار تقلا کنی‏،‏ آسیب میبینی‏!‏
مطمئنم همین طرفا افتاد‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا‏،‏ حضورشو حس میکنی؟
حضورشو از اونجا حس میکنم ولی خیلی ضعیفه‏.‏
توی درگیری با بادخیز خیلی دست و پا زد‏.‏
احتمالا همه انرژیش رو استفاده کرده‏.‏
یه شانس عالی برای گرفتنش‏.‏
حس یه دزد رو دارم‏.‏
یه صدای بلندی رو از اونجا شنیدم‏،‏ واسه همین بیرون اومدم‏.‏
یکی داره میاد‏.‏
همینجاها بود؟
آره‏.‏
از توی پارک یه دختری که که لباسای عجیب داشت بیرون اومد‏.‏
یه دختر؟
آره‏.‏ لباساش خیلی عجیب غریب بود‏.‏
عجیب غریب؟
به نظر من بیشتر خوشگله‏.‏
مثل اینکه باید از اینجا بریم‏.‏
مطمئنم ‏"‏سرعت‏"‏ تا زمانی که همه انرژیش رو بازیابی نکنه نمیتونه زیاد دور بشه‏.‏
رِیی چی بود؟
فکر کنم یه گلدون شکسته‏.‏
احتمالا فقط یه گربه بوده‏.‏
نترس‏.‏ بیا اینجا‏.‏
چی شده؟
زخمی شدی؟
یه لحظه همونجا بمون‏.‏
بفرما‏.‏
ببینم تو چه جور حیوونی هستی؟
هیچوقت مثل تو رو ندیدم‏.‏
خیلی نازی‏!‏
حضور یه کلوکارت‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی دوست داشتنی هستی‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ چرا بیسبال؟
اینکاریه که باید بکنی‏.‏‏.‏‏.‏
زخم پات چطوره؟
ببخشید‏،‏ میشه توپمو بردارم؟
این اطراف نباید بیسبال بازی کنی‏.‏
نمیدونی که بیسبال توی پارک قدغنه؟
درسته‏!‏ مثلا الان دارم بیسبال بازی میکنم‏.‏
عیبی نداره‏.‏
من به کسی چیزی نمیگم‏.‏
بفرما‏.‏ اینم توپت‏.‏
از الان مراقب باش‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی ازت ممنونم‏.‏
ماموریت شکست خورد؟
اوه‏،‏ خب بعد از مدرسه دوباره توپو میندارم‏.‏
ببخشید که منتظرت گذاشتم‏.‏
بفرما‏.‏
مرسی‏.‏
داشتم به یه نقشه جدید فکر میکردم‏.‏
چی هست؟
این دفعه‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏
همون دختر صبحیه‏.‏‏.‏‏.‏
حاضر‏.‏‏.‏‏.‏
شروع‏!‏
میتونی موفق بشی‏!‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
سلام‏.‏
اوه‏،‏ تو همون دختر بیسبالی هستی‏!‏
تو توی تیم تشویق کننده هایی؟
آره‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
تاچیبانا‏-‏سان‏،‏ نوبت توئه دوباره 100 مترو بدویی‏.‏
چشم‏!‏
به نظر نمیرسه خیلی خوب باشه‏.‏
حاضر‏.‏‏.‏‏.‏
شروع‏!‏
چه سریعه‏.‏‏.‏‏.‏
تاچیبانا‏-‏سان‏،‏ عالی بودی‏!‏
بهترین رکوردت بود‏!‏
واقعا؟
!13.2ثانیه
رِیی فوق العاده ای‏!‏
رکوردت رو به یک دوم رسوندی‏!‏
شگفت انگیزه‏،‏ فقط همین‏!‏
ساکورا‏-‏چان؟
رکورد ریی واسه این بود که با یه کارت تماس داشته‏.‏
و نیروی ‏"‏سرعت‏"‏ بهش منتقل شده‏.‏
اینطور که معلومه باید برای مهرو موم کردنش عجله کنیم‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏؟
دوباره همدیگه رو دیدیم‏.‏
من اومدم‏.‏
خوش اومدی‏.‏
حدس بزن چی شده؟ امروز یه رکورد خارق العاده زدم‏!‏
خیلی خوبه‏.‏ اوه‏،‏ اینا دوستات هستن؟
از بچه های توموئدا هستن‏.‏‏.‏‏.‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا کینوموتو هستم‏‏.‏‏ سال چهارمی از کلاس 2‏‏.‏‏
مسابقه های میدانی برای دبستان؟
آره‏،‏ زیاد از خودم مطمئن نبودم که بتونم شرکت کنم‏.‏ چون زیاد خوب نمیدویدم‏.‏
ولی‏،‏ امروز واقعا خوب بود‏.‏
ما هم دیدیم‏.‏
اگه مثل امروز خوب پیش برم‏،‏ شانس اینو دارم که مقام بیارم‏.‏
تو خیلی سریع میدویی‏.‏
مرسی‏.‏ اینا همش به خاطر پی ویه‏.‏
پی وی؟
دیشب توی حیاطمون افتاده بود‏.‏
تقریبا اندازه همین عروسک مخملیه‏.‏
یکی از پاهاش هم زخمی شده بود‏.‏ من واسش پانسمان کردم‏.‏
زخمی؟
راستش حسم میگه به خاطر پی ویه که امروز تونستم سریع بدوم‏.‏
این توانایی یه کارته‏.‏
فکر میکنی عجیب غریبم؟
نـ‏-‏نه‏،‏ نه اصلا‏!‏
مثل اینکه طلسم خوش شانسیته‏.‏
آره‏.‏
اون کوچولویی هم که توی بغلته‏،‏ طلسم خوش شانسی توئه؟
خـ‏-‏خب‏،‏ یه چیزی شبیه طلسم خوش شانسی یا یه چیز خوش قدم‏.‏‏.‏‏.‏
راستی دوست دارین پی وی رو ببینین؟
اینم خوش شانسی ما‏!‏
آهان‏!‏ واسه مواد شام باید برم بقالی و خرید کنم‏!‏
دفعه بعدی خیلی دوست دارم ببینمش‏!‏
حـ‏-‏حتما‏!‏
ببخشید که بهت زحمت دادیم‏!‏
امیدوارم بتونی توی مسابقه موفق بشی‏!‏
میتونی دوباره دیدنم بیای‏.‏
باشه‏!‏
خیلی نزدیکش بویم‏.‏‏.‏‏.‏
من که نمیتونستم جلوی چشمای رِیی‏-‏سان کارتو مهروموم کنم‏!‏
خب همینطوری هم نمیتونی کارت رو با اون دختر به حال خودش بزاری‏.‏
پس دوباره دزدکی وارد خونه میشیم‏،‏ باشه؟
اما‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
نترس‏.‏ اوضاع روبراهه‏.‏
میبینی؟ چیزی واسه ترسیدن نیست‏.‏
درست 13 ثانیه؟‏!‏
تاچیبانا‏-‏سان‏،‏ داری پیشرفت میکنی‏!‏
یوهو‏!‏‏!‏ موفق شدم‏!‏ تونستم‏!‏ ساکورا‏-‏چان‏!‏
دوباره رکوردشو شکست‏.‏
آره‏.‏
خیلی سریع بود‏.‏
آره‏.‏ حتما همینطوره‏.‏
من شنیدم که ممکنه اون یکی از برنده های مسابقه دوی 100 متر سرعتی باشه‏.‏
خیلی باحاله‏.‏ کلاس ششمیه‏.‏‏.‏‏.‏
اسمش چیه؟
رِیی تاچیبانا‏-‏سان‏.‏
اون از پسرا سریعتره‏،‏ مگه نه؟
معلم ورزش دومیدانی بهم گفت که‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ این اواخر کارش خیلی خوب بوده‏.‏
اوه‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏!‏
چـ‏-‏چیه؟
هفته بعدی ما هم میتونیم به استادیوم بریم‏!‏
تیم تشویق کننده ها هم قراره به مسابقه برن‏!‏
جدی میگی؟
بیا همه تلاشمونو برای تشویق تاچیبانا‏-‏سان بکنیم‏!‏
باشه‏!‏
تشویق؟ بزارین در مورد تشویق براتون بگم‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی پادشاه روم باستان طی یک جنگ به دریا پرتاپ شد‏.‏‏.‏‏.‏
سربازها بازوهاشونو ‏)‏‏‏هوره)‏ برای کمک تکون میدادن و حرکت موجی تکان دادنها بیشتر شد‏.‏
و فریاد ‏"‏هوره‏!‏ هوره‏!‏‏"‏ بیشتر شد و تبدیل به ‏"‏هورا‏"‏ سبک تشویق امروزی شد‏!‏
یه دروغ دیگه‏.‏
بزارین درباره دروغ بگم‏.‏ خیلی وقت پیش‏.‏‏.‏‏.‏
خوب داری پیش میری‏‏،‏‏ ولی دیگه وقتشه بری خونه‏.‏
باشه‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏!‏
تو توی تیم تشویق کننده هایی‏،‏ مگه نه؟
هفته بعدی به مسابقه میای؟
آره‏.‏
لطفا منو تشویق کن‏.‏
حـ‏-‏حتما‏!‏
تاچیبانا‏-‏سان‏!‏
الان میام‏!‏
زخم پی وی خیلی بهتر شده‏.‏
دوباره باید بیای خونه مون‏.‏
بـ‏-‏باشه‏.‏
تا بعد‏!‏
نمیتونم‏.‏‏.‏‏.‏
چی داری میگی؟‏!‏
بیا تا هفته بعدی منتظر بمونیم بعدش مهرومومش کنیم‏.‏
الان که سرعت ضعیفه‏،‏ شانسی برای مهروموم کردنش داریم‏!‏
میدونم‏.‏
ولی رِیی‏-‏سان گفت فکر میکنه به خاطر پی ویه که تونسته این اواخر خوب کار کنه‏.‏
پس عیبی نداره که هفته بعدی مهرومومش کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
هفته بعدی که بیاد‏،‏ زخمهای سرعت کاملا خوب میشه و گرفتنش سخت تر‏!‏
عیبی نداره‏!‏
منم همه تلاشمو میکنم‏!‏
ولی ساکورا‏.‏‏.‏‏.‏
بیخیالش‏،‏ بریم خونه‏!‏
من احساستو درک میکنم ساکورا‏.‏
ولی اینکه به خاطر جادو بتونی سریعتر بدویی هیچ چیز خاصی نداره‏!‏
میدونم‏.‏‏.‏‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏net
مسابقه دومیدانی‏،‏ یکشنبه ست‏،‏ آره؟
بله‏.‏
باید نهار درست کنیم‏.‏
خودم درستش میکنم‏.‏
به من پیغامی رسیده که یکشنبه رو دانشگاه برم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پس نهار تو رو با نهار خودم میپزم‏.‏
تو هم قراره توی مسابقه شرکت کنی؟
نه‏.‏ من همراه تیم تشویق کننده ها میرم تا بچه ها رو تشویق کنیم‏.‏
از بچه های توموئدا کسی توی مسابقه ست؟
آره‏،‏ یه دختر سال ششمی‏.‏‏.‏‏.‏
جالبه ها‏.‏
تویا‏،‏ پارسال توی مسابقه دوی 100 متر سرعتی بودی؟
بودی داداش؟
نچ‏.‏
ولی رکورد مدرسه رو شکستی‏.‏
اگه خوب یادم باشه‏،‏ بعد از شکستن رکورد برای مسابقه انتخاب شدی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی توش شرکت نکردی‏.‏
چرا؟
روز مسابقه سرکارم بودم‏.‏
از تو بعید نیست تویا‏.‏
بد شد‏!‏ منم میتونستم بیام و تشویقت کنم‏.‏
اگه اون دخترو تشویق کنی‏،‏ مطمئنم که میتونه موفق بشه‏.‏
امیدوارم اینطوری باشه‏.‏
هوراا‏!‏ هوراا‏!‏ توموئدا‏!‏
ها‏،‏ تاچیبانا‏-‏سان میخواد بدوئه‏!‏
آره‏!‏
فوق العاده ست‏!‏
واقعا تند میدوئه‏!‏
مرسی شائوران‏!‏ نجاتم دادی‏!‏
شائوران؟
چی شده؟
هیچی‏.‏
اگه همینطوری پیش بری‏،‏ برای مسابقه که دوروز دیگه ست‏،‏ مشکلی نداری‏.‏
تلاشمو میکنم‏!‏
خب بچه ها‏!‏ بیاین یه بار دیگه تمرین کنیم‏!‏
چشم‏!‏
دوروز دیگه‏.‏‏.‏‏.‏
زخمات خوب خوب شدن‏،‏ نه؟
عالیه‏.‏
میدونی‏.‏‏.‏‏.‏
امروز تونستم دوباره یه رکورد جدید بزنم‏.‏
از وقتی که به خونه مون اومدی‏،‏ همه چی داره خوب پیش میره‏.‏
میدونی ساکورا‏،‏ بهتره قبل از مسابقه سرعت رو مهروموم کنی‏.‏
تو نمیتونی بزاری اون دختر فکر کنه سریعه‏،‏ درحالیکه به خاطر قدرتِ سرعته که اینطوری شده‏.‏
لی‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏
اون راه‏.‏‏.‏‏.‏
به خونه رِیی‏-‏سان میره‏!‏
پی وی‏،‏ لطفا منو تشویق کن‏.‏
اون متوجه سرعت شده‏.‏
شک ندارم‏.‏
همین خونه ست‏.‏
پی وی‏.‏‏.‏‏.‏
تو خیلی بامزه ای‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
تو نمیتونی‏!‏
سرعت‏!‏
پی وی‏!‏
وایستا‏!‏
لی‏-‏کون‏!‏
لی‏-‏کون صبر کن‏!‏
خدای تندر‏!‏ تو را فرامیخوانم‏!‏
آذرخش‏!‏
ساکورا‏،‏ مهرومومش کن‏!‏
ولی اگه مهرومومش کنم‏،‏ رِیی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
متوجه نیستی چی میگم؟
حتی اگه با استفاده از جادو برنده بشه‏،‏ تو میدونی که به خاطر توانایی خودش نبوده‏!‏
این چیزیه که تو میخوای؟‏!‏
واقعا میتونی از ته قلبت بهش تبریک بگی؟
‏-‏ ساکورا‏-‏چان‏.‏ ‏-‏ زودباش مهرومومش کن‏!‏
رِیی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
چت شده؟‏!‏
ساکورا‏!‏
آزادشو‏!‏
به شکلی برگرد که باید باشی‏!‏
کلوکارت‏!‏
تو میدونستی که کارت به فرم اصلیش دراومده؟
پس‏،‏ چرا‏.‏‏.‏‏.‏
پی وی‏!‏
پی وی‏!‏ کجایی؟‏!‏
کار درستو انجام دادی‏.‏
پس‏،‏ فردا میبینمت‏!‏
خداحافظ‏.‏
اون موفق شد‏!‏ تاچیبانا‏-‏سان به فینال رسید‏!‏
خوشحالم‏!‏
از پسش برمیاد‏.‏ رِیی‏-‏سان خیلی تمرین کرده‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏
مسابقه بعدی‏،‏ دوی 100 متر سرعتی دختران‏.‏
دیر شروع نکن‏.‏
باشه‏.‏
پی وی‏.‏‏.‏‏.‏
رِیی‏-‏سان‏!‏ همه تلاشتو بکن‏!‏
حاضر‏.‏‏.‏‏.‏
اون موفق شد‏!‏ موفق شد‏!‏
لی‏-‏کون‏!‏
تو الان از ‏"‏سرعت‏"‏ استفاده کردی؟
فکر میکنی اون سال ششمی به خاطر کارت اول شده؟
هان؟ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
تو نباید از قدرت کارت اینطوری استفاده کنی‏.‏
واسه همین من کاری نکردم‏.‏
فقط سرعت رو جلوش نشون دادم‏.‏
جادویی درکار نبوده‏.‏‏.‏‏.‏ رِیی‏-‏سان به خاطر توانایی خودش برنده شده‏.‏
برنده های دوی 100 متر دختران
نفر اول‏:‏ رِیی تاچیبانا‏-‏سان سال ششم از ابتدایی توموئدا‏.‏
خوبه‏،‏ عالیه‏،‏ تاچیبانا‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏!‏
رِیی‏-‏سان‏!‏ تبریک میگم‏!‏
بیا بزنیم به شهر‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
با این گوشه گیری داری خودتو افسرده میکنی‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ درسته؟
توی یه حلقه از غم و غصه گیر کردی‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ آه‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ و حالا بیشتر هم نگرانی‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
بیا بزنیم بیرون‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
زمین مدتهاست که داره دورِ خودش میچرخه ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
حتما ماه هم همینطوره
یه ترانه عاشقانه جدید‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ هاله‏‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏‏هللویا‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
بیا دلو بزنیم به دریا و عاشق بشیم
زندگی ای که هر روزش مثل همه ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ احساسات همیشگی
همیشه چیزایی داری که ازشون محافظت کنی
نوبت کرو‏‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏‏چان‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏
هی‏‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏‏ هی‏‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏‏ هو‏‏‏‏‏و‏‏!‏‏
بعد از یه مدت لباس مبارزه دیگه ای رو نشونتون میدم‏!‏
مطمئنم که مشتاقانه منتظرش بودین‏!‏
کفشها با لباس ست شدن و خوشگلن‏.‏
جورابهای ساق بلند و شرت هم به نوبه خودشون خوشگلن‏!‏
بالاتنه لباس هم به دامن نوک دار وصله‏.‏
اگه بخوام به نکته ای درباره لباس اشاره کنم‏،‏ باید همین کلاه باشه‏.‏ سبک تر از اونیه که به نظر میرسه‏.‏
چطور بود؟
همه شما یه زمانی توی موقعیتی گیر میکنین که مجبورین کاری رو انجام بدین که نمیخواین‏.‏
اینجور وقتا فرار نکنین‏،‏ فقط همه تلاشتونو بکنین‏!‏
میبینمتون‏!‏
نائوکو‏-‏چان یه کتاب مرموزی رو توی مغازه کتاب دست دوم پیدا کرده که هیچ عنوانی نداره‏.‏
و از وسط کتاب به بعد هیچ نوشته ای نداره‏.‏
این حس‏.‏‏.‏‏.‏
حضور یه کلوکارته؟
ساکورای کارت جمع کن‏:‏ ‏"‏ساکورا و کتاب بی نام و نشون‏"‏
اپیزود بعدی رو با هم ببینیم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏ آزاد شو‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏net